1.10.35. fejezet, Effector